« Looss dech Impfen! » Impfaktioun an der Gemeng Kiischpelt

« Looss dech Impfen! » Impfaktioun an der Gemeng Kiischpelt

Impfaktioun an der Gemeng Kiischpelt

Heimat deele mir iech mat, dass mir zesumme mam Ministère vun der Santé eng Impfaktioun hei an der Gemeng organiséieren,
dës fënnt statt:

Samschdes, de 16.10.2021 vun 10 bis 16 Auer

An der Sportshal zu Wëlwerwolz

(21, A Millefeld – L- 9776 Wilwerwiltz)


Action de vaccination dans la commune de Kiischpelt

Par la présente nous avons le plaisir d’annoncer que nous avons organisé avec le Ministère de la Santé une action de vaccination dans la commune , qui aura lieu le :

 

Samedi, 16.10.2021 de 10 à 16 heures

au Hall des Sports à Wilwerwiltz

(21, A Millefeld – L- 9776 Wilwerwiltz)

Impfaktion in der Gemeinde Kiischpelt

Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass wir zusammen mit dem Gesundheitsministerium eine Impfaktion in der Gemeinde Kiischpelt organisiert haben, diese findet statt am:

Samstag, den 16.10.2021 von 10 bis 16 Uhr

In der Sporthalle in Wilwerwiltz

(21, A Millefeld – L- 9776 Wilwerwiltz)


Vaccination event

in Kiischpelt

We have the pleasure to announce that we have organized a vaccination event in collaboration with the Ministry of Health,
which will take place on:

Saturday, 16 October 2021

from 10 am to 4 pm

at the gymnasium in Wilwerwiltz

(21, A Millefeld – L- 9776 Wilwerwiltz)

Klickt d’Bild fir den Flyer rofzelueden

Veuillez cliquer l’image pour télécharger le flyer

Bitte klicken sie auf den Link um den Flyer runterzuladen

Please click on the link to download the flyer

Solar Challenge – Meng Gemeng engagéiert sech fir Solarenergie – Gagnant

Solar Challenge – Meng Gemeng engagéiert sech fir Solarenergie – Gagnant

Mat eisem Projet vum “Solar-Wandrad” hu mir an der Katégorie Innovative Projet vun der Solarchallenge déi éischt Plaz gemaach.

Gewonnen hu mir e Promovideo iwwert de Projet deen dir geschwënn wäert kënne gesinn.

MERCI jidderengem dee fir eise Projet ofgestëmmt hutt.

Nouvelle originale du 12/08/2021

L’équipe climat de notre commune a participé au Sollarchallenge, dans la catégorie projets innovants, de Myenergy. Avec notre projet « Solar-Windrad », dans lequel nous utilisons l’énergie éolienne et l’énergie solaire en même temps, nous avons été présélectionnés.

Par votre vote, vous pouvez nous soutenir pour que notre projet soit primé.

Vous trouverez la description et la page de vote du projet sous le lien suivant:


Solar Challenge – Solar Windrad – Vote

Merci de votre soutien

Veuillez cliquer le lien suivant pour la version PDF de la présentation:

Solarwindrad

Plus d’informations:

Myenergy – Solar Challenge

Myenergy – Facebook

Kiischpelt – Facebook

Présentation du projet

Aktioun « Gielt Band »

Aktioun « Gielt Band »

D’Gemeng Kiischpelt hëllt dëst Joer un der Aktioun “Gielt Band” géint d’Verbëtze vu Liewensmëttel vum Landwirtschaftsministère deel!
Op folgende Plazen ronderëm d’Uertschaft Pënsch, fannt dir Uebstbeem op deenen dir iech fräi zervéiere kënnt, dës Beem si mam « Giele Band » gezeechent :
Die Gemeinde Kiischpelt nimmt dieses Jahr an der Aktion “Gelbes Band” gegen die Verschwendung von Lebensmitteln des Landwirtschaftsministeriums teil!
An folgenden Stellen um die Ortschaft Pintsch, finden Sie Obstbäume an denen Sie sich bedienen, diese Bäume sind mit dem “Gelben Band” gekennzeichnet:
Cette année-ci la commune de Kiischpelt participe à l’action du “Ruban jaune” contre le gaspillage des aliments, organisée par le Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture & du Développement rural!
Aux emplacements suivants aux alentours de la localité de Pintsch, vous trouverez des arbres fruitiers sur lesquels vous vous pouvez servir librement, ces arbres sont marqués par le “Ruban jaune”:
MÄIN OFFALL – MENG RESSOURCEN

MÄIN OFFALL – MENG RESSOURCEN

Déi national Offall-App ass do

Säin Offall richteg Entsuergen – dobäi soll déi nei App Mäin Offall – Meng Ressourcen hëllefen. Den digitalen Offallkalenner erënnert de User drun, seng Poubelle virun d’Dier ze stellen an eng interaktiv Kaart weist all verfügbar Sammelplazen am Land un, ob Container, mobil Sammlung oder Ressourcenzenter.

D’App, déi op 4 Sproochen an a ronn 85 Gemengen verfügbar ass, kann gratis am AppStore oder bei GooglePlay erofgeluede ginn. An Zesummenaarbecht mam Minsitère fir Ëmwelt, Klima an Nohalteg Entwécklung, verschiddenen Acteure vum Terrain an de Gemengen huet d’Ëmweltverwaltung dës App entwéckelt.

Wéi eng Gemenge beim Projet matmaachen, Downloads an all weider Informatiounen zu Mäin Offall fënnt een op www.emwelt.lu.

 

Dat kann d’App

  • De virtuellen Offallkalenner erméiglecht dem User, d‘Sammlungen vir seng Adress zu all Moment ze kucken, ob Pabeier, Valorlux oder Biopoubelle ;
  • De User kann sech Erënnerungen vir verschidde Sammlungen ariichten. Sou gëtt een zum Beispill um Virowend virun der Sammlung mat enger Push-Noriicht drun erënnert, seng Poubelle virun d’Dier ze stellen;
  • Op der interaktiver Kaart fënnt een all ëffentlech Sammelpunkten, sief et Container, mobil Sammlung vun der SuperDrecksKëscht® oder Ressourcenzenter;
  • En Offalllexikon gëtt Tipps, wou wéien Offall am beschten entsuergt ka ginn;
  • Falls eng Sammlung ausfält oder geännert gëtt, kritt de User d’Informatioun iwwert eng Push-Noriicht vu senger Gemeng direkt op de Smartphon

Le Luxembourg lance l’application nationale des déchets

Faciliter la gestion des déchets au quotidien – c’est l’objectif de la nouvelle application mobile « Mäin Offall – Meng Ressourcen ». L’application gratuite, développée par l’Administration de l’environnement et soutenue par les acteurs de terrain, a pour but d’aider les citoyens à gérer leurs déchets au quotidien. Grâce au calendrier virtuel des collectes, aux rappels des collectes et à la carte interactive, toutes les informations sont désormais à portée de main.

L’appli est actuellement disponible en 4 langues pour les citoyens d’environ 85 communes. Elle peut être téléchargée gratuitement dans l’AppStore et sur GooglePlay.

Plus d’informations sur www.emwelt.lu

 

Fonctionnalités clés

  • L’utilisateur peut consulter le calendrier des collectes digital pour plusieurs adresses à tout moment ;
  • L’utilisateur peut programmer des rappels pour les collectes de son choix (typiquement le jour avant) afin de ne plus oublier de sortir sa poubelle ;
  • Une carte interactive permet de trouver tous les points de collecte publiquement accessible, que ce soit un conteneur, une bulle ou un centre de ressource ;
  • Un dictionnaire des déchets reprend des conseils utiles concernant l’élimination et le recyclage ;
  • En cas d’annulation ou de changement d’une collecte, des notifications push sont envoyés aux utilisateurs.

KJT – Kannerjugendtelefon

KJT – Kannerjugendtelefon

Unsere Mission – Notre mission – Our mission

Das KJT berät und unterstützt Kinder und Jugendliche, sowie deren Bezugspersonen in ihren alltäglichen Sorgen und Fragen, Ängsten, Problemen und auch Krisen.

„Niemand muss alleine bleiben.“

Le KJT conseille et soutient les enfants et les jeunes, ainsi que les personnes qui s’occupent d’eux, dans leurs préoccupations et leurs questions quotidiennes, leurs craintes, leurs problèmes et aussi leurs crises.

« Personne ne doit rester seul. »

The KJT gives every child and every young person a medium to be heard, it not only advises and supports them but also anyone who is involved with them, in their daily concerns, questions, their fears, their problems and also during times of crisis.

“No one should be abandoned.”

Neie Service – Nouveau service – New service

Avis au public – PAG 2ème vote

Avis au public – PAG 2ème vote

Avis au public
Projet de refonte complète du plan d’aménagement général de la commune de Kiischpelt

Avis au public
Projet d’aménagement particulier « Quartier existant »

Conseil communal – Adoption du plan d’aménagement général

Conseil communal – Adoption du projet d’aménagement particulier Quartier Existant

Veuillez cliquer ici pour voir les documents

Fermeture exceptionnelle

Fermeture exceptionnelle

Opgepasst !

Wéinst Aarbechten déi um informatesche Reseau gemaach ginn, bleift d’Gemeng ausnamsweis de 15.02.2021 dee ganzen Dag fir de Public zou. An dréngende Fäll kënnt dir eis per Telefon erreechen. (921445-21/23)

Attention !

Pour cause de travaux au réseau informatique, la commune sera fermée exceptionnellement le 15.02.2021 pour le public. En cas d’urgence vous pouvez nous contacter par téléphone. (921445-21/23)